[Cinderella dan Empat Ksatria]
Indo trans:Purple Panda
[Cinderella dan Empat Ksatria]
Hello.
Aku Lee Yoon Sung, Sekretaris Umum Haneul Group.
Kau sudah datang.
Aku akan mencobanya...
Untuk melihat apakah aku cocok.
Maju sedikit...
Supaya Haneul Grup bisa lebih maju di bawah pemimpin yg baru
kau pasti akan membutuhkan bantuan Mr. Lee Yoon Sung.
Karena Tuan Lee telah memiliki sepenuhnya kepercayaan Ketua
Itu tidak akan menjadi masalah baginya untuk menjadi pemimpin baru kita.
Camkan itu.
Kau bisa pergi ke ruang pemeriksaan berikutnya sekarang.
Kau bertanya apa yang terjadi padaku, kan?
Huh? Oh ya.
Ketika aku pertama kali datang ke Sky House, Kakek mengatakan kepadaku bahwa dia tidak kenal ibuku.
Tapi ternyata itu tidak benar, sama sekali.
Kakek mengusir ibuku keluar dari rumah itu.
itu membuatku marah.
Itu sebabnya aku tidak pernah berencana untuk melihat siapa pun dari Sky House lagi.
Tapi... kau benar.
Karena aku telah datang sejauh ini...
aku akan mengajukan pertanyaanku kepada kakek.
Jadi, sampai saat itu...
Tidak.
Jangan ikut sertakan aku dalam ini.
masalah keluarga harus diselesaikan di antara anggota keluarga.
Apa?
Ini semua yg bisa ku lakukan. Ini adalah misiku kali ini.
- Aku akan pergi sekarang. -Tidak
Berpeganglah pada jaketku untukku.
Kukira aku tidak akan bisa pergi jika aku tidak pergi sekarang.
Apa yang kau lakukan di sini?
- Tidakkah kau tahu? - Kami sedang menunggu untukmu!
Jangan menunggu untukku, dan pergilah.
Pulanglah, atau pergi kepada Kakekmu.
Ada Apa dengan kalian berdua?
Kami tidak akan pergi.
Kenapa kau terus memberitahu kita untuk pergi?
Kami tidak akan ke mana-mana sampai kalian selesai di sini.
Apa yang telah merasuki kalian berdua?
Bagaimanapun, tahanlah sampai akhir, oke?
Itu adalah bagaimana kau biasanya, lagian.
Tapi... kau datang ke sini karena Eun Ha Won?
Tidak.
Aku harus menyelamatkan Kakek, setelah semuanya.
Dia adalah keluargaku.
Kerja yang bagus. Kami akan memberitahu kalian segera setelah kami mendapatkan hasil.
Ya.
Ketua bicara banyak tentangmu, Tuan. Ji Woon.
Kau benar2 mirip dgn almarhum ayahmu.
Dia mengatakan bahwa dia selalu merasa paling menyesal kepadamu.
Dia mengatakan bahwa dia selalu khawatir tentangmu.
Aku punya sesuatu yang ingin ku tanyakan, dan kudengar
Untuk pertama kalinya dalam hidupku...
Jadi kenapa kau berbaring di sini, seperti ini?
Aku akan...
Memaafkanmu sebagai ganti ibu.
Jadi bangunlah.
Apakah kalian sudah selesai di sini?
Ya.
Baiklah. Ayo pergi.
Aku menunggu orang ini begitu lama hari ini, tidak sepertiku biasanya.
Aku tidak pernah memintamu untuk melakukan itu.
kau akan pulang, kan?
Aku akan mengantarnya.
kau bisa ke rumah sendiri, kan?
Aku membawa mobilku ke sini, kau tahu!
Juga, aku benar-benar sibuk.
Kita bukan tipe yang menjaga satu sama lain, lagipula.
benar kan?
Kang Seo Woo!
Berkendara dengan aman, oke?
Apakah kau sedang dlm perjalanan pulang setelah mengunjungi kakekmu?
Bagaimana mungkin kau tampak lebih sibuk setelah Kakek pingsan?
Dan kau juga, Yoon Sung.
Aku minta maaf. Aku tidak banyak berkeliaran karena Ketua sedang sakit.
Tidak perlu minta maaf.
Tapi itu adalah cerita yg berbeda ketika menyangkut Ketua.
Hanya karena dia tidak sadar, tetapi ia akan benar-benar kecewa jika ia tahu.
Aku hanya mencari donor yang cocok untuk jaga-jaga.
Tapi itu benar-benar tidak mudah.
Kang Ji Woon diuji hari ini.
Tapi belum ada yg pasti.
Kami harus terus mencari donor sampai kita tahu pasti.
Hampir terdengar seperti jika kau senang jika sesuatu tidak beres.
Bagaimanapun, serahkan ini padaku sekarang, dan pulanglah.
Tinggalkan apa pada siapa, sekarang?
kau adalah satu-satunya yang paling kukhawatirkan.
Biarkan aku mengantarmu pulang sekarang, Nyonya.
Wow, kau sangat sibuk, bukan?
Teruskan.
Ini.
Kau sudah selesai menjalani tes, jadi ambil barang-barangmu kembali.
Tidak.
Berikan kembali ketika kita sampai di rumah.
Aku sudah mengatakan ini, tapi...
- Aku tidak akan kembali ke Sky House. - Kubilang, tidak!
Tidak Ada orang yg akan memberikan misi sekarang, lagian.
Tetap tinggal di sisiku sampai Kakek bangun.
Kang Ji Woon!
Apa, kau tidak ingin?
Berhenti bersikap keras kepala.
Kemudian beritahu aku bahwa itu tidak benar!
Selesaikan kesalahpahaman yg kumiliki, tolong.
Kesalahpahaman apa?
Kau ingin berada di sisiku juga, bukan?
Aku tahu kau cukup baik untuk tahu itu.
Aku tidak punya apa-apa lagi untuk didiskusikan denganmu, jadi pergilah.
Aku minta maaf!
Aku minta maaf karena membiarkanmu pergi seperti itu, pada hari itu.
Aku tidak percaya apa yg kau katakan hari itu.
Aku tidak peduli apa alasanmu untuk tinggal di sisiku.
Jadi tolong, jangan tinggalkan aku.
Tapi aku..
aku tidak peduli apa yang kau lakukan...
Selama kau jangan tinggalkan aku.
Hanya tinggallah di sisiku.
[HYE JI]
Aku telah membatalkan semua konsermu di Seoul, dan di kota-kota lainnya.
Aku juga akan mengirim pernyataan pada media
Mengatakan perilisan album berikutnya akan tertunda.
kau akhirnya bisa menyelesaikan sesuatu tanpa harus kuberitahu, ya?
Mereka adalah konser terbesar yang kau miliki sejak debutmu.
Jangan hanya tersenyum seperti itu dan bertindak seolah-olah kau baik-baik saja.
Aku menyesal bahwa hal berakhir seperti ini tiba-tiba.
Mengapa kau menyesal?
Itu sudah keterlaluan jika kau tersenyum dan bernyanyi di depan orang lain
Ketika ada banyak artikel tentang situasi Kakekmu sekarang.
Tapi tetap saja... aku bisa menyanyi setiap kali aku ingin.
Apakah kau idiot, atau hanya terlalu optimis?
Ji Woon datang, mengatakan bahwa ia akan menyelamatkan Kakek jika dia bisa.
Dan kau tahu temperamen busuk yang dia miliki, di atas sifat keras kepala-nya, kan?
Tapi dia tetap datang.
Aku memiliki firasat yang baik tentang semua ini. Aku yakin segalanya akan baik-baik saja.
Ya. Aku akan putus dengannya ketika saatnya tiba.
Tapi tetap saja, aku perlu waktu untuk memilah-milah perasaanku.
Jadi hanya sampai saat itu...
Jika kau ingin mengesampingkan segala sesuatu dan pergi ke suatu tempat...
jangan pergi seperti ini, seolah-olah kau ingin melarikan diri.
Tunggu sampai kau menyelamatkan Kakek, dan dia bangun!
Dan ketika dia melakukannya, dengarkan dia, dan marah, lalu berteriak padanya!
Selesaikan masalah ini dengan kakekmu sendiri.
Aku datang kembali, bu.
Aku melakukan hal yang benar, kan?
Hasilnya keluar. Kalian cocok.
Benarkah?
Ya.
Terima kasih, Dokter.
Namun...
Ini akan berbahaya?
Tampaknya kau alergi terhadap anestesi.
Apakah kau pernah menerima operasi saat anestesi umum?
Tidak, aku tidak.
Kami tidak tahu respon apa
yg akan dimiliki tubuhmu saat anestesi umum.
Dan ada kemungkinan bahwa tubuhmu
akan shock selama operasi.
Shock?
Dan dalam skenario kasus terburuk, kau mungkin tidak akan pernah bangun lagi.
kau harus membuat keputusan sendiri.
Akankah kau melakukan operasi?
Oh, Pak.
Oh, Ha Won.
Apakah kau tidak apa? Kau tidak terlihat senang.
Apa sesuatu terjadi?
Tidak. Silakan pergi duluan, dan masuk.
Apakah hasilnya keluar?
Mereka mengatakan kepadaku untuk operasi.
Benarkah? Itu hebat!
Bukankah itu hebat, Pak?
Aku akan memberitahu Ibu Ji tentang hal ini.
Mari kita pergi.
Dia akan operasi!
Ji Woon mendapat hasil nya. Dia cocok!
Ya ampun! Ini luar biasa!
Itu melegakan.
Aku tidak bisa hanya berdiri di sini seperti ini, .
Aku harus mengemas beberapa pakaian, perlengkapan mandi, dan makanan!
Ada banyak untuk dipersiapkan!
Um, Tuan muda.
Bantu aku sedikit, oke?
kau bisa dioperasi sekarang.
Kuharap kau segera bangun, Ketua.
Anak-anak sedang menunggumu.
Aku hanya di sini untuk mengucapkan selamat tinggal.
Aku akan pergi sekarang.
Ha Won.
Kapan kau berencana utk pergi?
Ketua akan bangun segera setelah operasi.
Hanya sampai hari operasi.
Begitu selesai, aku akan menghilang diam-diam.
Jadi, bagaimana semuanya?
Mereka telah memutuskan tanggal untuk operasi.
Menarik.
Maaf?
Ingat tanggal tersebut.
Hari itu adalah hari kita akan memiliki pertemuan pemegang saham istimewa '.
Ketika Ketua bangun, semuanya akan berubah.
FORM PERSETUJUAN PASIEN]
[NAMA: KANG JI woon]
kau harus tetap tenang dan tidak boleh stress sampai operasi.
kau sudah bilang itu tadi, Dokter.
kau harus ingat bahwa kondisi pendonor adalah hal yang paling penting
Dalam operasi transplantasi.
Dan kau telah memperingatkanku tentang itu juga.
Dan seperti yang telah kusebutkan sebelumnya...
Dokter.
Bagaimanapun juga, beritahu aku jika kau mengalami ketidaknyamanan.
Ya, aku akan melakukannya.
Aku akan meninggalkan Mr. Kang Ji Woon padamu, kemudian.
Jangan khawatir, Pak.
ada apa?
Apa yang kalian bicarakan?
kau menyembunyikan sesuatu dari ku sekarang.
Apa yang kalian bicarakan?
Aku melihat itu semua, kau tahu!
kau menyembunyikan sesuatu dariku, kan?
Tidak, itu tidak ada.
Jika kau tidak memberitahu aku, aku akan pergi dan bertanya pada dokter sendiri!
Dia hanya bilang untuk mengurus diri sendiri.
Ini adalah operasi besar.
Mereka semua hanya formalitas.
Semua itu diberitahu tidak peduli jenis operasi apa yang mereka dapatkan.
Itu hanya saran dokter.
Aku khawatir.
Jangan khawatir. Operasi akan baik-baik saja.
Jika kau khawatir, beli sesuatu untukku.
Gugup membuatku begitu lapar!
Oke. Aku akan segera kembali.
Aku merekomendasikan beasiswa untuk sekolah fashion di Paris setiap tahun.
Dan tahun ini, aku ingin merekomendasikanmu, Ms. Hye Ji.
Um... aku ingin bertemu denganmu sekarang, jika aku bisa.
kau membuat keputusan lebih awal dari yang kuharapkan.
Jawabanmu adalah ya, tentu saja. Benar kan?
Apakah kau kenal Kang Hyun Min, ?
kau mengenal Dia, bukan?
aku berjanji bahwa aku akan merahasiakannya.
Ya, itu benar. Hyun Min yang memintaku.
Tapi jangan salah paham, Ms. Hye Ji.
aku hanya membuatkanmu tawaran ini karena aku terkesan dengan keahlianmu.
Terima kasih banyak untuk tawaran ini.
Tapi aku harus menolak.
Hyun Min hanya melakukan ini karena ia merasa buruk bagi apa yang dia lakukan kepada ku.
Tampaknya dia melakukan sesuatu karena rasa bersalah.
Jika ini semua karena permintaannya, aku harus menolak dengan halus.
Apakah kau tahu kesempatan apa yg kau lewatkan pada saat ini?
Jika kau bertemu dengan Hyun Min, bisa tolong katakan padanya
Bahwa tidak ada perlu baginya untuk melakukan ini?
Ini tidak bisa.
Apakah kau berpikir bahwa aku membuat semacam tawaran untukmu hanya karena dia?
Aku tipe yang mempertaruhkan namaku dengan apa pun yang kulakukan.
Aku tidak akan membuat tawaran seperti itu kepada sembarang orang.
Aku memutuskan ini setelah melihat bakat mu.
Tapi Hyun Min...
Bukankah sudah jelas?
Bukankah wajar bagi seorang pria untuk bersemangat dan mendukung wanita yang dia suka?
Apa yang aneh tentang itu?
Tapi... siapa wanita ini?
Dia adalah cinta pertamaku.
Cinta pertamaku, yang tidak bisa kulindungi.
Cinta pertamaku, aku masih memiliki perasaan untuknya.
Aku tahu aku menjadi seorang pengecut
Tetapi aku memang tipe orang yg suka membantu di balik layar.
Hei, kenapa kau tampak terkejut?
Jadi...dia tidak hanya terampil, tapi dia juga mencuri hati Kang Hyun Min?
aku benar-benar ingin tahu tentang dia.
Baik.
Penawaranku masih berlaku, jadi hubungi aku jika berubah pikiran.
Aku tidak ingin bakat sepertimu jadi sia-sia.
Hentikan sekarang, kalian semua!
Apa yang kalian lakukan, merusak ketenangan kamar rumah sakit seperti ini?
Ayolah, ia bosan!
Dia harus terkunci di sini sampai operasi!
Ya, benar! Kita harus membantu mengurangi gugupnya!
Aku memilih lagu ciptaanku yg paling ceria untuknya!
Ya, tentu saja! Dia memiliki operasi besar, jadi dia harus cukup makan!
Apakah itu tidak benar?
- Ya, ya! - Ya ya!
tidak. Semua ini tidak diperbolehkan.
Dokter telah mengatakan padanya berkali-kali
Bahwa ia harus benar-benar tenang sampai operasi!
Apakah kalian akan bertanggung jawab jika dia bermain game sepanjang malam, seperti mu
Dan itu mempengaruhi kesehatannya?
Dan kau!
Musikmu hanya membuat orang lebih stress!
Hei, kau menghina musikku?
Dan kau, Ms. Beolgyo. Staf di sini akan mengurus makanan nya
Jadi aku akan makan semua ini! Terima kasih banyak!
kau tidak bisa melakukan itu!
Aku membuat mereka untuk Tuan Muda Ji Woon!
Tidak. Jam kunjung sudah berakhir sekarang!
Tidak ada lagi tamu yg diizinkan menjenguk dia saat ini!
Baiklah. Silakan tinggalkan, semua orang.
- Apa? - Sekarang!
Tunggu! Dia bahkan tidak boleh makan satu gigitan!
- Cepat, semuanya! - Tunggu!
Terima kasih! Bye!
Wow. lagaknya seperti dokter!
Dokter, pantatku. Dia lebih seperti seorang ibu mertua yang mengganggu!
Ini sudah bagus jika Tuan muda Ji Woon
bisa mencicipi daging sapi yg direndam kesukaan dia.
Siapa yang bisa menang melawan Eun Ha Won, ?
Bung.aku super murah hati dan membeli game edisi terbatas!
Aku tidak akan pernah membuatkan makan siang dan membawanya ke sini lagi.
Dan aku tidak akan membiarkan dia mendengarkan musikku!
Aku juga!
Apa yang kau lakukan? Apakah kau tidak datang?
Oh, kalian berdua duluan saja. Aku akan menyusul.
Tolong adakan rapat pemegang saham khusus '.
Untuk membahas tentang apa?
Pemecatan Ketua dari jabatannya.
Tapi... apa mereka akan setuju?
Jangan khawatir tentang itu.
Kepala Lee Yoon Sung berusaha meyakinkan lawan saat kita bicara.
Ini adalah Kang Hyun Min. Apakah kau sudah mencari tahu ttg dia?
Ya. Seperti yg kau kira.
Saham Ms. Ji Hwa Ja ini telah diserahkan kepada Mr Lee Yoon Sung.
aku memiliki banyak pekerjaan yang harus dilakukan menggantikan Ketua.
Jika hal ini tidak mendesak, mari kita bicara nanti, di rumah sakit.
Apa yang kau rencanakan?
Apa yang kau bicarakan?
Aku tahu tentang semua itu. Jadi bicaralah.
Apakah kau tahu bahwa wanita itu sedang bersiap utk memecat Kakek?
Jadi kau adalah orang yang bersama dengannya ketika Kakek pingsan, juga, ya?
Bagaimana kau mengetahui tentang itu?
Mengapa kau berbohong?
Tenangkan dirimu.
Apakah kau ingin uang?
Apakah itu sebabnya kau mengambil saham wanita itu dan menjadi pengikutnya?
Apakah kalian bersekongkol melakukan ini semua bersama?
Hentikan rengekanmu!
Ketua menghabiskan seluruh hidupnya membangun perusahaan seperti sekarang.
Apakah kau tahu berapa banyak penderitaan perusahaan ini sekarang?
Jadi kau akan menyingkirkan dia, hanya karena itu?
Kenapa tidak kau mencoba untuk melindungi posisinya sendiri?
Apakah kau berpikir bahwa posisinya akan terlindungi dgn sendirinya?
Tentu saja, karena ini adalah tempat Kakek!
Jangan menipu diri sendiri.
Apa yang kau katakan?
kau masih tidak tahu berapa banyak orang yg menginginkan posisi ini?
Ini adalah posisi yang dapat diambil alih oleh siapa saja, kapan saja!
Orang lain dapat mengambil tempat ini sebelum kau bahkan mendapatkan kesempatan untuk duduk di sini!
kau masih menyebut dirimu seorang pewaris
Ketika kau bahkan tidak tahu bagaimana melindungi posisi ini?
Hanya faktanya saja yg membuatmu sepenuhnya memenuhi syarat untuk posisi ini.
Aku hanya perlu membuktikan kepadamu, kemudian.
Aku akan menunjukkan seberapa baik aku melindungi hal-hal yang menjadi milikku.
Hey, bangun.
Mengapa kau tidur? Ini bahkan belum selama itu sejak terakhir kau makan!
Hentikan.
Tidak! Jika kau terus tidur dan makan seperti ini, berat badanmu akan bertambah!
Berat badanku masih normal.
Itulah apa yang kau pikirkan, teman.
Dokter mengatakan kepadaku untuk melindungi mu dari berat badan berlebih sebelum operasi!
kau benar-benar berlebihan!
Oh yah. Ini semua untuk kepentinganmu. Ayo, bangun!
kau tidak bisa.
Apa sekarang?
kau tidak dapat menggunakan ini.
Aku bahkan tidak boleh membersihkan ingus?
Jika kau mau bersihkan ingus, gunakan tisu di kamar mandi.
Ini adalah milikku.
Hey, mengapa kau meninggalkan ini di sini jika kau akan bilang begitu?
Aku tidak menaruhnya di sana. Ms. Beolgyo yang meletakkannya!
Maka ini milikku. Berikan sini!
Tidak!
Hei, sekarang kau bahkan cemburu pada kotak tisu?
Hey, siapa yang mengatakan bahwa aku cemburu?
- Berikan kembali! - Tidak!
Ini adalah niatmu selama ini, bukan?
Huh?
Karena kau ingin menciumku.
T-tidak, tidak sama sekali!
Jangan berbohong.
Ini.
Oh, dasar kau... tidak terima kasih!
Pergi nonton TV!
Ya ampun.
Telah terungkap bahwa akan terjadi pertemuan pemegang saham istimewa ini
Sore ini untuk membahas pemberhentian Ketua Kang Jong Du.
Ini telah menarik banyak perhatian mengenai penerus dari Haneul Grup
karena Ketua Kang masih akan koma selama pertemuan ini.
Beberapa percaya orang yg mungkin baru saja dilantik adalah orang ketiga peringkat tertinggi
Di Haneul Group, sementara yang lain percaya bahwa itu mungkin salah satu kang bersaudara.
pertemuan pemegang saham khusus ' baru saja diumumkan.
Kami sudah terlalu jauh untuk kembali sekarang. Kau tahu itu, kan?
Yang perlu kau lakukan sekarang adalah apa yang harus dilakukan.
[KETUA Haneul GROUP KANG JONG DU]
[RAPAT PEMEGANG SAHAM KHUSUS ', 2016.]
[HARAPAN KITA BAHWA ANDA BISA MENGHADIRI. TANGGAL DAN WAKTU AKAN DIUMUMKAN SEGERA].
Apakah kau baca SMS?
Mereka menolak Kakek? Apa-apaan ini?
Mereka mengatakan bahwa mereka akan menurunkannya, pada dasarnya.
Tunggu... kau tahu tentang ini?
jadi... semua orang pada dasarnya sedang mengkhianati Kakek, sekarang?
Sstt! aku harus berpikir.
Mereka tidak akan pernah mendapatkan cukup banyak orang yg setuju untuk memberhentikan Kakek.
Tidak. Kita tidak akan diuntungkan.
Apa?
Sisi yang lain telah mulai membuat gerakan mereka.
Dan mereka dalam proses meyakinkan mereka di pihak kita untuk mendapatkan suara mereka.
Tunggu... siapa...
Yoon Sung.
Apa... kau bilang?
Yoon Sung mendalangi semua ini di belakang layar.
kau pergi dan temui para pemegang saham yang investasinya dalam sisi hiburan.
Aku akan bertemu dengan orang-orang yang menginvestasi industri kimia dan konstruksi.
Kita harus bertahan sampai Kakek bangun, tidak peduli apa.
Mengerti?
Ya.
[SATU HARI SEBELUM RAPAT PEMEGANG SAHAM KHUSUS HANEUL GROUP ']
[AKANKAH KETUA KANG DARI Haneul GROUP HARUS TURUN?]
[SATU HARI SEBELUM RAPAT PEMEGANG SAHAM KHUSUS Haneul GROUP'S ']
[HOT NEWS: RAPAT PEMEGANG SAHAM KHUSUS Haneul GROUP'S ']
Ini adalah Kang Seo Woo!
- Tolong katakan sesuatu! - Ada komentar?
[AKANKAH KETUA KANG DARI Haneul GROUP TURUN JABATAN?]
Alasan aku memanggil kalian ke sini hari ini adalah untuk melindungi Haneul Group.
aku yakin kalian mungkin memiliki keraguan
Tentang bagaimana anak bawang seperti diriku dapat capai dalam situasi ini.
Ya, aku menyadari itu juga.
Namun, aku tidak begitu bodoh untuk memungkinkan perusahaan
yang kakekku telah lindungi selama lima puluh tahun untuk menyelinap melalui jari-jariku.
Selanjutnya,aku tidak kekanak-kanakan sampai tidak menyadari kerja keras
yg kalian berikan
Yang telah ada sejak berdirinya perusahaan ini.
Aku tahu betapa banyak beban posisi ini.
Oleh karena itu, aku ingin mengambil tanggung jawab untuk itu semua, sebagai pewaris Haneul Group.
aku dengan rendah hati meminta mu percaya pada kesungguhanku.
Aku ingin melindungi Haneul Grup milik kalian semua
Dan bukan hanya aku dan Ketua.
Apa yang begitu aneh tentang dia ingin bersorak dan mendukung wanita yang dia suka?
Apa yang begitu aneh tentang itu?
kau tidak perlu khawatir lagi.
Ayahmu ingin ini untuk diberikan kepadamu.
Adapun ini, Kang Hyun Min adalah yang memasukkannya ke dalam unit penyimpanan.
Dia memintaku untuk membawamu ke sana.
Orang itu... benar-benar khawatir banyak tentangmu.
Hak manajemen untuk Haneul Grup akan menjadi subyek untuk pertemuan ini.
Menurut sebuah sumber yg berhubungan dengan cerita ini
Salah satu dari mereka bersaing untuk posisi pengganti
Adalah cucu Ketua Kang, Kang Hyun Min.
aku akan melangkah keluar sedikit.
Apa?
Aku minta maaf. Ini benar-benar mendesak.
Nah, oke.
Terima kasih!
Aku bekerja sangat keras.
Kakek.
kau lebih baik memujiku ketika kau bangun.
Seo Woo mengatakan kepadaku bahwa kau sangat sibuk akhir-akhir ini.
Apakah kau mencoba untuk membuatku kesal?
Masih belum ada hasil?
Aku hanya menahan hingga sekarang karena operasimu itu besok.
Apa ini?
Ini adalah kekuatan dari pengacara.
Meskipun begitu,aku juga pemegang saham dari Haneul Group, juga.
Apakah kau memanggilku keluar untuk memberikanku ini?
Aku akan operasi besok , lagian.
Wow, benar2 tak terduga. Untuk berpikir bahwa kau, dari semua orang, akan maju dan membantu ku.
Ini bukan hanya mengganggu pikiranmu. Ini menggangguku, juga.
Aku membantu Kakek secara langsung dengan memberinya sepotong hati ku
Tapi dia akan pingsan karena shock jika dia tahu bahwa ia kehilangan posisinya.
Aku tidak bisa membiarkan hal itu terjadi.
Pastikan kau melindungi dia besok.
Sialan, kenapa aku bahkan datang ke sini?
Tunggu!
Kubilang, aku benar-benar tidak memiliki nafsu makan.
Lihat saja berapa banyak berat badanmu telah turun!
Aku punya gajiku hari ini, jadi mari kita makan tiga pizza hari ini!
Apa? Tiga pizza?
Hey, tunggu!
kau benar-benar tidak akan makan?
Bagaimana bisa aku hanya makan sendiri, ketika orang lain menderita?
Kakek dan Ji Woon akan operasi besok.
Seo Woo.
Ada masalah dengan perusahaan, dan dengan Ji Woon dan Kakek.
Tapi tidak ada yang bisa kulakukan untuk membantu dengan semua itu.
Aku tidak tahu apa yang harus kulakukan.
Bernyanyilah!
Apa yang paling kau butuhkan ketika kau akan melalui masa-masa sulit?
Itu adalah seseorang untuk menghiburmu, kan?
Jadi kau dapat menghibur mereka dengan lagu terbaik yang kau punya.
Itulah yang semua orang butuhkan darimu sekarang.
kau masih belum menyadari itu?
Tapi lucunya...
Mengapa itu kau yang kupikirkan duluan, pada saat seperti ini?
Benarkah?
Kita ditakdirkan untuk bersama!
Cepat dan makan.
Makanlah!
Aku perlu bicara denganmu.
Bisakah aku pergi? Aku benar-benar lelah hari ini.
Kau bisa berhenti sekarang.
Kau tidak perlu merasa menyesal lagi.
kepada saudaraku... atau aku.
Itu bukan salahmu, Hyun Min.
Aku menyesal bahwa aku tidak tahu tentang ini sebelumnya.
Maaf. Aku akan masuk duluan.
Itu sulit bagiku.
Aku harus melindungi Kakek dan perusahaan sekarang.
Tapi aku tidak pernah melindungi apa yang menjadi milik ku.
Aku tidak bisa melindungi apa yang paling penting bagimu.
Dan rasanya semua yg aku pernah lakukan hanyalah melukaimu dan itu membuatku sengsara.
Itu sebabnya aku mendorongmu jauh dan menutup hatiku untukmu.
Tapi aku tidak akan melakukan itu lagi.
Aku salah karena lari darimu sebelumnya.
Hyun Min.
Sekarang...
Aku akan melindungimu dengan benar.
Dalam skenario terburuk, kau mungkin tidak akan pernah bangun lagi.
Apakah kau masih ingin menjalani operasi?
Bagaimana jika...
Sesuatu terjadi selama operasiku besok?
Ow!
Jangan berani-berani mengatakan hal-hal seperti itu!
Jika kau melakukannya, aku akan memberimu pelajaran!
Sepertinya Yang Mahakuasa Eun Ha Won takut.
Itu tidak akan terjadi, jadi jangan mengatakan hal-hal seperti itu.
aku tidak takut sama sekali.
kau ada di sisiku, setelah semuanya.
Oh, hentikan.
Apakah kau ingat hari pertama kita bertemu, di tempat abu itu?
Berpikir tentang hal itu sekarang,kupikir ibu ku membawaku untuk bertemu denganmu hari itu.
Itu adalah peringatan kematian ibuku.
Benarkah?
Hari itu adalah peringatan kematian ibuku, juga.
Benarkah?
Wow, itu berarti kita berdua ada di tempat itu setiap tahun.
Apa yang terjadi?
Malam ini adalah malam terakhir.
Kau tahu...
Ada banyak hal yang ingin kulakukan denganmu.
Seperti apa?
aku ingin duduk di sebelahmu dan nonton film...
Dan pergi jalan-jalan di taman denganmu.
Dan aku ingin makan ddukbokki di food court denganmu, juga.
Mengapa rencana kencanmu sangat sederhana?
ketika kau adalah anak orang kaya generasi ketiga ?
Oh yeah.
kau masih belum mengabulkan keinginanku.
Permintaan?
Jika aku menemukannya duluan, kau harus mengabulkan keinginanku!
Kabulkan keinginanku.
Dan apa keinginanmu?
Mari kita pergi berkencan.
Kapan?
Sekarang.
Hello!
- Hello! - Hello!
Kalian semua bekerja begitu keras, jadi aku ingin memberikan ini.
Wow! kau tidak perlu. Terima kasih!
Aku sangat bersyukur untuk semua kerja keras yang kau lakukan!
- Terima kasih! - Tidak, terima kasih!
Terima kasih!
Silakan coba ini. Terima kasih!
Minumlah! Ini sangat bagus untuk kulit mu, juga!
kau akan kembali berenergi!
Hello!
- Hello! - Hello!
kalian semua bekerja begitu keras, jadi aku ingin memberikan ini.
Wow! kau tidak perlu. Terima kasih!
- Terima kasih! - Tidak terima kasih!
Silakan coba ini. Terima kasih!
Minumlah! Ini sangat bagus untuk kulitmu, juga!
kau akan berenergi kembali!
lari!
Ini seperti Animal Kingdom, atau sesuatu.
Mengapa ada begitu banyak hewan di sini?
Satu, dua, tiga!
- Wow, mereka begitu lucu! - Mereka tampak sepertimu.
Tidak, mereka terlihat seperti mu!
Wow, ini sangat keren!
Hei, apa yang kalian lakukan!
Wow, lihat itu.
Wow!
Hei, bukankah seharusnya kau tinggal di sini?
Huh?
Karena Little Mermaid hidup di bawah air.
Oh, sst.
Baiklah. Satu dua tiga!
Hey!
Apakah itu enak?
Yap, sangat.
Dan kau bahkan tidak mau berbagi.
kau adalah orang yang ingin datang ke sini!
Semua yang ku lakukan adalah mengabulkan keinginanmu.
Tapi aku tidak bisa makan ini!
Tentu saja kau tidak harus makan!
kau tidak bisa makan ketika kau harus di operasi besok. Tidak, kau tidak boleh.
maka kita harus datang kembali ke sini dan memakannya bersama-sama waktu berikutnya.
Haruskah kau benar-benar makan itu sendiri hari ini?
Apa, kau tidak ingin datang kembali denganku di waktu berikutnya?
Mengapa kau tidak menjawabku?
Tentu saja kita harus datang kembali bersama waktu berikutnya!
Ya. Mari kita kembali.
Hei, itu sudah lampu hijau! Mari kita bergegas dan pergi!
Hey, tunggu aku!
Cepat!
Tunggu, teleponku! kupikir aku meninggalkannya di sana!
Ya ampun,pergilah. Cepat dan menyeberang.Aku yang akan mendapatkannya.
- Oke. - Cepat!
Idiot.
Aku punya ponselmu di sini!
Kang Ji Woon!
Jangan heran kalau aku tidak ada disana setelah kau bangun dari operasi.
Apa yang kau katakan?
Aku minta maaf.
Aku tidak bisa mendengarmu!
Aku berkata bahwa aku mencintaimu!
Apakah kau mendengar suaraku?
Jangan khawatir.
Aku pasti akan kembali ke sisimu.
Pastikan kau melindungi posisi Kakekmu.
Sama seperti kau berjanji akan melindungi ku.
Kenapa kau sampai pergi ke pasar hanya untuk membeli 2.000 won tauge?
Ada banyak supermarket di sekitar sini!
Ini jauh lebih murah di pasar.
Bagus, bukan? Kita bisa sekalian olahraga, juga.
olahraga, pantatku! Kakiku terluka!
Ya ampun, kau!
Sadarlah! kau bahkan tidak punya pekerjaan!
Aku melakukan beberapa pekerjaan paruh waktu!
Oh, maksudmu pekerjaan paruh-waktu di mana kau terus tidur, dan dipecat?
Hei, orang-orang itu adalah orang-orang aneh!
Mereka harus menggambar pose tidurku! Itu sendiri adalah sebuah karya seni!
Sheesh. Bagaimana kau bisa mengurus semuanya, ketika kau tidak bisa melakukan apa-apa? Hah?
Aku yakin bahwa Ayah akan mendapatkan uang lebih banyak.
Mengapa, dasar kau...
Kau tahu sesulit apa ayah mu sekarang?
Akan sedikit lebih baik jika aku tidak dipecat.
Dia bekerja mati-matian sekarang! Aku sangat khawatir tentang kesehatannya.
Oh, lihatlah dirimu dan kasih sayangmu itu!
Siapa gerangan dia?
Hello?
Apa?
Semuanya sudah siap disini.
Kami sekarang akan mulai
Rapat Pemegang Saham Khusus '. 2016 Haneul Grup
Topik diskusi hari ini adalah pemberhentian Ketua Kang Jong Du.
Sekarang kita akan memulai proses voting.
Kerja yang baik.
Hampir berakhir sekarang.
Kita sekarang akan mengumumkan hasil
Mengenai pemberhentian Ketua Kang.
Kami sekarang akan memulai operasi.
Indo trans:Purple panda